Maybe the USB drive is fine but the file system is something unknown to Windows, like HFS. Try opening the USB drive in Mac or Linux first before formatting the USB.
Tag: file system
Can’t write to flashdrive or external harddrive in mac
Solution —
Check the filesystem, OSX (natively) can only write to HSF+, exFAT and FAT32.